5-8-19

Buenos dias
Esta ha sido la bienvenida y el primer despertar de nuestros “Apprentis Montagnard_2”. Menudo paisaje!

Bonjour
Cela a été l’accueil et le premier réveil de notre “Apprentis Montagnard_2”. Quel paysage!

Apprentis Montagnards_1 2019

Buenas noches a todos!
Los pequeños montaneros ya estan acostados.
Hoy ha sido un dia de viajes, inquietud, curiosidad…y de empezar a conocer a un monton de amigos nuevos, tanto franceses como espanoles.
Aqui os dejamos unas fotos de los juegos de misterio y habilidad esta noche.

Bonne nuit à tous!
Les apprentis montagnards sont déjà au lit.
Aujourd’hui était une journée de voyages, d’agitation, de curiosité … et de rencontres avec de nouveaux amis, français et espagnols.
Voici quelques photos des jeux de mystère et de compétences de ce soir.

Hola,

Esta mañana hemos preparado nuestras mochilas y hemos salido a conocer estos maravillosos paisajes que nos rodean.

Hemos recorrido un bonito sendero hasta llegar a la cabaña de Ardinet. Una vez alli, nuestro merecido picnic y unos juegos para amenizar la jornada. Como hacia calor nos hemos mojado un poco en el rio y hemos regresado algo cansados pero muy contentos.

Al llegar a L’Abérouat hemos merendado y a la ducha.

Tenemos ganas de ver con que nos sorprenderan los monitores esta noche.

Mañana os contamos mas novedades.

Salut,

Ce matin, nous avons préparé nos sacs à dos et nous sommes sortis pour connaître ces merveilleux paysages qui nous entourent.

Nous avons parcouru un beau chemin jusqu’à la cabane d’Ardinet. Une fois là-bas, notre pique-nique mérité et quelques jeux pour égayer la journée. Comme il faisait chaud, nous sommes un peu mouillés dans la rivière et nous sommes revenus un peu fatigués mais très heureux.

En arrivant à L’Abérouat, nous avons pris le gouter et une douche.

Nous sommes impatients de voir comme est que les moniteurs nous surprendre ce soir.

Demain on vous dit plus de nouvelles

Lunes 4 de agosto:

¡Hoy fue un día intenso en el bosque, actividad de tirolinas ! Nuestros franceses y españoles transfronterizos podrían imitar a los monos todo el día en diferentes rutas y bajar del bosque con 16 tirolinas. Esta noche les espera un gran juego de caza! genial!

Lundi 4 aout:

Aujourd’hui fut une journée intense en pleine forêt, au programme accrobranche! Nos transfrontaliers français et espagnol ont pu faire les singes toute la journée dans différents parcours et descendre la forêt grâce à 16 tyroliennes. Pour la veillée, un grand jeu de chasse à l’homme les attendent ! cool !